Até os anos 40 do século XX, Macaé escrevia-se com H, ou seja: Macahé.
As diferenças entre a Macaé com ou sem H, vão muito além da ortografia. A dos tempos do H é a do passado mais distante, anterior a chegada da Petrobrás, anterior ao fim da Maldição de Motta Coqueiro, uma Macaé que remonta a suas origens mais remotas, inclusive. estamos aqui para relembrar Macahé, mas sem esquecer da Macaé, mais recente, igualmente histórica.